samedi 26 septembre 2015

Fêtons les langues!


«Un homme qui ne sait pas de langues, à moins d’être un homme de génie, 
a nécessairement des lacunes dans ses idées» 
Victor Hugo, romancier et poète français (1802-1885)

«Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous parlez à sa tête.
Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son cœur» 
Nelson Mandela, ancien Président de l’Afrique du Sud, dirigeant du mouvement anti-apartheid (1918-2013)´

  «Avec chaque nouvelle langue que vous parlez, c’est une autre vie que vous vivez. 
Si vous ne connaissez qu’une seule langue, vous ne vivez qu’une fois.» 
(Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem) Proverbe tchèque.


«Les limites de ma langue sont les limites de mon monde» 
(Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt)
 Ludwig Wittgenstein, philosophe et enseignant autrichien (1889-1951)


«Qui ne connaît pas de langues étrangères ne connaît rien de la sienne» 
(Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen) 
Johann Wolfgang von Goethe, écrivain, artiste et humaniste allemand (1749-1832)

«Une langue différente est une vision de la vie différente» 

Federico Fellini, directeur de film italien, célèbre pour son film «La Dolce Vita» (1920-1993)

Source : Conseil de l’Europe, site web de la Journée européenne des langues

vendredi 18 septembre 2015

Sous le charme

Pour bien entamer cette nouvelle année scolaire si importante pour eux,
les élèves francophiles de 2º Bacharaleto ont reçu une visite-surprise:
Alex, le Magicien
a jeté un charme sur eux!

Ils en ont profité pour bavarder au sujet de leurs projets et de l'avenir. 
Pourvu qu'il soit brillant car ils sont tous si charmants, n'est-ce pas!?

mercredi 16 septembre 2015

Bienvenue aux nouveaux MABIs

Les MABIs et Madame Pérez viennent d'effectuer leur rentrée: la Section Bilingue Maths en 3º ESO vient d'être inaugurée.
Pour les recevoir, Madame Pérez avait préparé de délicieuses galettes bretonnes et ils ont reçu de jolies malettes. 

Au boulot! Pour commencer à travailler, le site Bonjour de France nous propose une fiche pédagogique pour "Comprendre un calcul en français" avec des activités interactives.