100% de réussite au DELF Scolaire!

Les élèves de Français de l'IES Monte Neme ont obtenu un 100% de réussite au DELF Scolaire. Bravo!

En avril 2017, les jeunes élèves de Français de l'IES Monte Neme se sont présentés au DELF Scolaire de l'Alliance Française (CIEP) dans le cadre de l'accord entre la Xunta de Galicia et l'Ambassade de France. 

Les élèves de 4º ESO se sont présentés aux épreuves du niveau A2 et ceux de Bacharelato à celles du niveau B1. Ils ont fait un bel effort tout au long de l'année scolaire et ils ont ainsi tous été admis. Félicitations!!!

Source de l'image: CIEP

Concours Juvenes Translatores

"La langue de l'Europe, c'est la traduction" Umberto Eco

 

Inscrit à l'initiative du Département de Français, le lycée IES Monte Neme est l'un des trois établissements galiciens qui ont été choisis pour participer au concours de traduction "Juvenes Translatores" organisé par la Commission européenne.

Jeudi 24 novembre 2016 de 10 à 12 heures, cinq élèves de 2º de Bachillerato participeront à l'épreuve de traduction.

Site du Concours Juvenes Translatores de la Commission européenne

L'IES Monte Neme, notre lycée

Retrouvez la vidéo en cliquant ici.

Dès qu'ils ont su que Mademoiselle SanDRillana partait passer quatre semaines auprès des élèves du Collège Françoise Dolto à Lamorlaye, les élèves de 2° de Bach. ont absolument voulu être de la fête! Ils ont donc profité des derniers moments de cours en octobre pour, vite fait, bien fait, préparer une petite vidéo de présentation de notre établissement scolaire, l'IES Monte Neme, qui s'adresse à leurs nouveaux copains picards. D'ailleurs, ces derniers sont en train de découvrir la Galice, la langue galicienne, notre lycée et notre système scolaire et même de leur préparer en retour une vidéo de présentation leur Collège.

Merci 

• à tous les membres de la communauté éducative de Chêne qui ont bien voulu jouer le jeu et poser pour les photos :-)
• à ceux de Lamorlaye qui ont la gentillesse de s'intéresser à notre coin.

Bienvenue aux nouveaux MABIs

Les MABIs et Madame Pérez viennent d'effectuer leur rentrée: la Section Bilingue Maths en 3º ESO vient d'être inaugurée.

Pour les recevoir, Madame Pérez avait préparé de délicieuses galettes bretonnes et ils ont reçu de jolies malettes. 

Au boulot! Pour commencer à travailler, le site Bonjour de France nous propose une fiche pédagogique pour "Comprendre un calcul en français" avec des activités interactives.

Présentation du système éducatif espagnol

Dans le cadre d'un séjour professionnel, Mademoiselle S. se trouve au Lycée Clément Ader à Bernay (Haute-Normandie). 
Aujourd'hui, un Conseil pédagogique a été l'occasion de présenter le système éducatif espagnol à partir d'un exemple d'établissement, l'IES Monte Neme. 
Mademoiselle souhaite remercier chaleureusement les collègues français pour leur accueil et tous ces échanges tout au long de ces deux semaines.
Cette présentation correspond à l'état des lieux àa présent avec les changements prévus mais elle est disponible pour être adaptée par d'autres collègues.

Carnaval à l'école maternelle

Les bébés de 1º ESO B    Super mignons!!!
Bien déguisés, "les bébés" et leurs copains ont beaucoup travaillé aujourd'hui en cours de Français. 

Un grand bravo aux traducteurs en herbe

À bientôt et merci, les copains!

Réception à la Mairie de Carballo.
Les jeunes de Vannes et de Carballo
avec Monsieur Evencio Ferrero, Maire de Carballo, et Madame Milagres Lantes.
Article - La Voix de Galice

Dernière journée à Carballo by Slidely Photo Gallery

Visite de Bretagne

Première matinée en cours à Carballo de nos corres du Collège Diwan de Vannes!

Nos corres sont arrivés à Carballo!!!

Vivement l'arrivée de nos amis bretons en Galice!

Cette semaine, nous sommes en train de préparer avec enthousiasme la visite de nos amis bretons! Voici leur programme:

Programme (fichier PDF)
Détails
Article

Forum 2014

Stand du Département de Langue Française au Forum 2014
Programme du Forum

Échange 2014: le programme est dévoilé!

Programme, renseignements et numéros de téléphone (format PDF)

Échange scolaire: réunion avec les familles - 24/03/2014

Carnac
Photo prise par Mademoiselle S. - Juin 2013

Pourvu qu'il fasse beau pour bien profiter des mégalithes de Carnac!
Pour préparer la valise:

Météo France

La météo à Vannes

Météo Bretagne

Lexique de la météo

L'école, c'est rigolo!

Source

Comme, à l'IES Monte Neme, les conseils de classe ont eu lieu cette semaine, les familles vont recevoir les bulletins de notes. Pour détendre l'ambiance, on va voir le film "Les Profs" à 20:30 au Palais de la Culture de Carballo. 

En attendant ce soir, on va rigoler avec cette vidéo de Cyprien:

Au pire lycée de France, les pires profs

SAMEDI 22 MARS 2014 à 20:30 heures

Palais de la Culture de Carballo

Entrée libre et gratuite // VOS en Français

Dans le cadre des Vendredis Culturels organisés par la Mairie de Carballo, 

c'est le dernier film du cycle "Ciné en français" 2014 présenté par Comité de Jumelage Carballo / L'Îsle Jourdain

• Ressources pédagogiques sur Fransk Sprog
• Dossier presse et entretiens sur Unifrance
• Fiche du magazine PREMIÈRE

A l’occasion du film les Profs! samedi prochain,
découvrez la série qui en est l’origine !

La BD Les Profs, est une série à succès
qui compte pas moins de 16 tomes et qui a été vendue à environ 4 millions d’exemplaires. 

La série a démarré en 2000. Chaque tome paraît à un rythme régulier d’une fois par an.

Le dernier tome est paru le 7 novembre 2012 et s'intitule: Les profs T16 1, 2, 3, rentrée!

Source des images

"Bonne à tout faire"

Dans le cadre des Vendredis Culturels organisés par la Mairie de Carballo, 

le Comité de Jumelage Carballo / L'Îsle Jourdain propose le cycle "Ciné en français". 
Le film à l'affiche le 8 mars est justement un choix excellent pour

la Journée Internationale de la Femme
Un conte de fée social qui rend hommage à toutes ces femmes qui ont rangé leurs craintes 
dans une valise en carton pour aller vers un monde meilleur et qui ont dû tellement travailler...

• Fiche du magazine PREMIÈRE
• Critique
• Quiz sur FLEvideo.com (code professeur: SanDRillana)
• Dossier d'activités sur Slideshare
• Bande-annonce: Exercice à trous
• Fiche du CIA

L'actrice espagnole francophone Carmen Maura

 a décroché le prix de la meilleure actrice dans un second rôle 

pour sa performance dans "Les Femmes du 6ème étage" 

lors de la cérémonie des César 2012.

Articles

• "La réussite paradoxale des bonnes espagnoles de Paris"  par Laura Osos Casas
• "Españolas en París ou la solitude des "bonnes à tout faire"" espagnoles à Paris" par Bruno Tur
• "L'immigration espagnole en France au XXème siècle"
• "Les chambres de bonnes"

Tu te déguises comment?

Carnaval

Renoir à l'affiche

SAMEDI 22 FÉVRIER 2014 à 20:30 heures

Palais de la Culture de Carballo

Entrée libre et gratuite // VOS

+ d'infos

Dans le cadre des Vendredis Culturels organisés par la Mairie de Carballo, 

le Comité de Jumelage Carballo / L'Îsle Jourdain propose le cycle "Ciné en français". 

Samedi soir, on va tous au ciné!

Dans le cadre des Vendredis Culturels organisés par la Mairie de Carballo, le Comité de Jumelage Carballo / L'Îsle Jourdain propose le cycle "Ciné en français". Les films seront en VOS et, en +, c'est gratuit! Alors venez nombreux!!!

SAMEDI 8 FÉVRIER 2014
à 20:30 heures

Palais de la Culture de Carballo

Entrée libre et gratuite

Site du film
Fiche du magazine PREMIERE
Ressources pédagogiques sur Fransk Sprog
Fiche et article sur CIA

Document audio - Niveau b2

Tombola

Comme l'année dernière,
le tirage au sort correspondra à celui
du jour de la St Valentin
pour que le gagnant profite d'un beau cadeau!
MERCI
à tous ceux qui aident les jeunes à participer à l'échange 2014.