Zaz / Balavoine

À l’occasion des 30 ans de la disparition de 

Daniel Balavoine, 

plusieurs artistes lui ont rendu hommage en enregistrant un album de reprises, 

dont le titre est Balavoine(s). 

La chanteuse Zaz interprète un des titres les plus cultes du chanteur: Tous les Cris les SOS.

Site de l'émission

Paroles de la chanson

Code Professeur sur FLEvideo: SanDRillana

"Prof, parle-nous d'amour!"

Aujourd'hui, mes adorables  élèves de 2º Bach 
m'ont fait une demande que je ne peux que sastisfaire:

"Prof, parle-nous d'amour!"

Alors, voici un clip, très parisien, realisé par Louis Clichy en 2003 

avec la chanson À quoi ça sert l'amour interprétée par Édith Piaf et Théo Sarapo.

Fiche pédagogique par le Cavilam - Niveaux A2-B1

Clip et fiche découverts grâce à TICs en FLE

Gainsbarre "se barre"

Il y a 22 ans,
Serge Gainsbourg, 
l'homme à la tête de chou,
s'en est allé...

Paroles de "Je suis venu te dire que je m'en vais"

De l'audiovisuel pour le cours de FLE - CO & vidéos

De l'audiovisuel pour le cours de FLE - hommages

" Celui qui n'a pas vu Lisbonne, n'a rien vu de beau. "

Pour dire merci aux collègues du Portugal

pour leur accueil lors du XXIème Congrès de l'APPF 

et pour Monsieur "Lusophile"... Obrigada!

Wendy Nazaré / biographie / site officiel

Lisboa - paroles
Fiche pédagogique par TV5MONDE

Margaux Avril / biographie / site officiel

L'air de rien - paroles

"On ira"

Aujourd'hui, en classe, on a parlé de nos projets de voyage. Alors Mademoiselle S. propose une petit exercice pour réviser (sans trop se casser la tête) le futur simple à partir d'une chanson pleine d'espoir d'une voix française très spéciale qui est déjà passée visiter ce coin tout rose....

Sur FLEvideo, envoyez vos résultats!

Code professeur de Mademoiselle S. = SanDRillana

Ella, elle l'a

Le Doodle d'aujourd'hui rend hommage
à la chanteuse de jazz, Ella Fitzgerald

Alors, les élèves de 4º ESO ont voulu en profiter pour redécouvrir la chanson "Ella, elle l'a" chantée par France Gall et écrite par son époux Michel Berger en 1987.

Certains avaient l'air de préférer la version 2008 de la chanteuse belge Kate Ryan ;-)

Activités - niveau A2 par Français point comme...

Exercices de l'IES Miguel Delibes

Iván dit "Elle me dit"

Bonjour!

Pour les classes "extras" des 3ème SB, on a décidé d'écouter chaque semaine une chanson en français choisie par un membre du groupe. Cette semaine, c'est le tour d'Iván de choisir et il a dit "Elle m'a dit" du chanteur Mika.

Clip original avec sous-titres en français

Zaz, si jazzy!

Version avec sous-titres en espagnol.

Un concours harmonieux

Mademoiselle vous encourage a participer à ce super concours.
En +, il y a des prix magnifiques et des surprises...
La thématique des posters à créer en format A3:
La musique

Cliquez sur l'image pour lire le règlement.

www.galigalia.eu

Échos "français" au Concours Eurovision 2012

Samedi soir, c'est la finale du 57ème Concours Eurovision au Bakı Kristal Zalı à Bakou en Azerbaïdjan.

Comme chaque année, depuis 1956, la mélodie du Concours Eurovision de la Chanson sera de la musique française! 

En effet, c'est l'ouverture orchestrale du Te Deum de Marc-Antoine Charpentier (1643-1704), un compositeur et chanteur baroque français, qui a collaboré avec Monsieur Molière. Ce morceau a probablement servi à célébrer une des nombreuses victoires militaires du Roi Soleil, Louis XIV. Redécouvert en 1953 par le musicologue français Carl de Nys, ce sont les huit premières mesures du prélude qui servent pour le générique. 

Écoutez une excellente version du Prélude et aussi le générique du festival:

Même si vous n'êtes pas aussi Eurofan que notre cher Blondinet, suivez le festival à travers le site que lui dédie France 3 en cliquant sur l'image:

Et découvrez le clip officiel d'Echo, la chanson d'Anggun qui représente la France:

Les paroles de la chanson sont en français et en anglais (comme celles de "Lumières de Noël"!).

Pour en savoir davantage:

• Regardez une brève émission de télé de la chaîne France2. 
• La cérémonie 2012 et l'histoire du Festival.
• Le site officiel d'Anggun.

Promenade monumentale à Paris

En classe de 1º et de 2º ESO, on s'est promenés "Aux Champs Élysées" grâce à cette chanson de l'interprète Joe Dassin:

Envie de "voyage, voyage"!

Pour Néréa 

qui a demandé cette chanson à Mademoiselle.
* Merci à Brais et aux ingénieurs de 1º Bac, conseillers en téléchargement de vidéos.

En 2007, la belge Kate Ryan, qui vient de participer au concours Eurovision et qui adore faire danser sur ses reprises de tubes français, sort sa version de la chanson "Voyage, Voyage". 

En 1986, la version originale était chantée par l'interprète Desireless. Ce tube des années 80 est un titre français à succès international. Il y a eu des traductions en espagnol, russe et même en japonais. 

Paroles:

Au dessus des vieux volcans,

Glisse des ailes sous les tapis du vent,

Voyage, voyage,

Eternellement.

De nuages en marécages,

De vent d'Espagne en pluie d'équateur,

Voyage, voyage,

Vole dans les hauteurs

Au dessus des capitales,

Des idées fatales,

Regarde l'océan...

REFRAIN

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l'espace inouï de l'amour.

Voyage, voyage

Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,

Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,

Voyage, voyage

Dans tout le royaume.

Sur les dunes du Sahara,

Des iles Fidji au Fujiyama,

Voyage, voyage,

Ne t'arrête pas.

Au dessus des barbelés,

Des coeurs bombardés,

Regarde l'océan.

REFRAIN

Au dessus des capitales,

Des idées fatales,

Regarde l'océan.

REFRAIN

Top 50 francophone 2012

Les résultats du Top 50 francophone viennent d'être publiés. 

Liste des chansons du TOP50 2012 (avec liens aux clips).

Et la nº 1:

"Sous le vent" interprétée par Garou et Céline Dion.

(clip avec paroles)
  
Fiche pédagogique de la chanson
sur Le plaisr d'apprendre du CAVILAM

Sous le vent 

parole et musique: Jacques Veneruso

Et si tu crois que j'ai eu peur / C'est faux

Je donne des vacances à mon coeur / Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort / Attends

Respire un peu le souffle d'or / Qui me pousse en avant / Et

Fais comme si j'avais pris la mer / j'ai sorti la gran'voile

Et j'ai glissé sous le vent / Fai comme si je quittais la terre

J'ai trouvé mon étoile / Je l'ai suivie un instant

Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini / Jamais

C'est juste une pose un répit / Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie

Ecoute / Ouvre ton corps aux vents de la nuit

Ferme les yeux / Et

Fais comme si j'avais pris la mer 

J'ai sorti la gran'voile / Et j'ai glissé sous le vent

Fais comme si je quittais la terre

J'ai trouvé mon étoile / Je l'ai suivie un instant

 

Sous le vent

"Je l'aime à mourir"

Aujourd'hui, c'est enfin la Saint-Valentin! 

Dans une classe de français remplie de fleurs, c'est la musique qui a parlé d'amour...

 La chanson "Je l'aime à mourir",

c'est la mélodie de cette journée.

En cliquant sur la photo de l'album, voici la version originale  de 

l'auteur-compositeur-interprète Francis Cabrel, datée de 1979:

Traduite à l'espagnol et reprise par de nombreux artistes, par exemple Alejandro Sanz et Jarabe de Palo, une version combinant les deux langues a été chantée en juin 2011, en direct lors d'un concert au Palais omnisports de Paris-Bercy, par la colombienne Shakira:

Un article du Figaro raconte cet évènement.
Un exercice à trous au sujet de la chanson.
Quelques photos d'une douce journée au Lycée Monte Neme: 


1ère ESO B

3ème ESO B

Cupidon a fait des siennes au Monte Neme...

La musique, prélude à la paix

"Mur Pour la Paix" 

2000

de Clara Halter 

à Paris, situé à côté de la Tour Eiffel.

Aujourd'hui, en classe, on va écouter ces chansons pour commémorer la Journée scolaire de la non-violence et de la paix.

La première chanson m'a été suggérée par une élève très branchée en musique. Il s'agit de "Mal de guerre" de M. Pokora. Regarde le clip en cliquant sur l'image:

La deuxième chanson m'est parvenue grâce à un rayon de Soleil... 

Il y a aussi une version avec les sous-titres en français et en espagnol.

"J'aimerais tellement"

 Jena Lee est une très jeune chanteuse française d'origine chilienne. 

Elle rédige les paroles et compose la musique des chansons qu'elle interprète.

Elle aime définir son style musical comme de "l'Emo R&B".

 Jena Lee a un site officiel, un site fan, un blog et une page sur Facebook.

  
Écoute et regarde son tube "J'aimerais tellement".
  
Le clip officiel:

Le clip avec les paroles:

Les paroles sont les suivantes:

1.

Ce n'est qu'une larme, juste un un reste du passé dont je m'éloigne, mais qui ne cesse de me hanter
Ce n'est qu'une lame qui entaille mes pensées je retrouve mon âme, ton regard me donne envie d'avancer

Hey ho

Laisse moi l'oublier

Laisse l'effacer

Pour mieux tout te donner

REFRAIN :

J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur

Mais je n'ai plus les mots non

J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur

Mais ces mots sonnent faux non

Je dois tout recommencer un nouvelle fois

Pardonne moi si je fait un faux pas

Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veux mon coeur

Mais je n'ai plus les mots non

2.

J'ai peur de cette flamme qui avant toi m'a brûlé

Tes yeux me désarment je n'ose plus les affronter

Mes rêves se fanent, seul le temps pourras m'aider

Mais quand tu t'éloignes, j'ai finalement envie de te voir rester

Hey ho

Tu sais me parler

Tu sais m'écouter

Baby please let me

Laisse moi juste me retrouver

REFRAIN :

J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur

Mais je n'ai plus les mots non

J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur

Mais ces mots sonnent faux non

Je dois tout recommencer un nouvelle fois

Pardonne moi si je fait un faux pas

Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veux mon coeur

Mais je n'ai plus les mots non

3.

J'aimerais tellement donner autant que toi

Je trouverais le mots que tu attends pour toi

Je te demande, je te demande juste du temps

REFRAIN :

J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur

Mais je n'ai plus les mots non

J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur

Mais ces mots sonnent faux non

Je dois tout recommencer un nouvelle fois

Pardonne moi si je fait un faux pas

Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veux mon coeur

Et je trouverais les mots non

J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur

Mais je n'ai plus les mots non

J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur

Mais ces mots sonnent faux non

Je dois tout recommencer un nouvelle fois

Pardonne moi si je fait un faux pas

Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veux mon coeur

Mais je n'ai plus les mots non

  

Si tu as aimé cette chanson, voici d'autres titres de Jena Lee et leurs vidéos:

Je me perds

Mon ange

En détresse