Méthode pour apprendre le galicien

Extrait du livre "Made in Galiza" par Séchu Sende (édité par Galaxia en 2006)

Día das Letras Galegas

 La Journée des lettres galiciennes est une célébration, créée en 1963 par la Real Academia Galega (Académie royale galicienne), pour rendre hommage à toutes les personnes se distinguant par leur création littéraire en langue galicienne ou par leur défense de cette langue.

Chaque année, un prix est décerné à une personnalité différente, au moins dix ans après la mort du lauréat. Il est octroyé pour l'année suivante. En 2019, on rend hommage à Antón Fraguas, un intellectuel engagé.

Cette fête a lieu tous les 17 mai, jour où, en 1863, a été publié le premier exemplaire de l'œuvre Cantares gallegos, de Rosalía de Castro, qui a marqué le début du Rexurdimento, la renaissance culturelle du galicien.

Cliquez pour aprendre vos premiers mots en Galicien

Journée mondiale du livre et du droit d’auteur

• Twitter de Monsieur Bernard Pivot, journaliste, critique littéraire et ancien animateur d'émissions culturelles à la télévision. Président l'Académie Goncourt depuis janvier 2014.
• Retrouvez les articles "lecture" chez Mademoiselle S.

Ensemble contre le SIDA

• Activités pour en parler en cours de FLE
• Statistiques de l'ONU pour 2016
• Sidaction

#MaVieEnRose

Parlons-en!

Alliance de la Paix

Fêtons les langues!

Aujourd'hui, comme chaque année le 26 septembre, 

le Conseil de l'Europe nous invite à fêter la Journée européenne des langues.

"Bonjour" en plusieurs langues

«Un homme qui ne sait pas de langues, à moins d’être un homme de génie, 
a nécessairement des lacunes dans ses idées» 

Victor Hugo, romancier et poète français (1802-1885)

«Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous parlez à sa tête.
Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son cœur» 
Nelson Mandela, ancien Président de l’Afrique du Sud, dirigeant du mouvement anti-apartheid (1918-2013)´

  «Avec chaque nouvelle langue que vous parlez, c’est une autre vie que vous vivez. 

Si vous ne connaissez qu’une seule langue, vous ne vivez qu’une fois.» 
(Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem) Proverbe tchèque.

«Les limites de ma langue sont les limites de mon monde» 
(Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt)
 Ludwig Wittgenstein, philosophe et enseignant autrichien (1889-1951)

«Qui ne connaît pas de langues étrangères ne connaît rien de la sienne» 
(Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen) 
Johann Wolfgang von Goethe, écrivain, artiste et humaniste allemand (1749-1832)

«Une langue différente est une vision de la vie différente» 

Federico Fellini, directeur de film italien, célèbre pour son film «La Dolce Vita» (1920-1993)

QUIZ SUR LES LANGUES

Source : Conseil de l’Europe, site web de la Journée européenne des langues

Jeu "Auto-évaluez vos compétences linguistiques"

Elles

Cliquez ici pour retrouver les articles de Mlle S. pour la Journée de la Femme

N'oublions pas...

En cette Journée scolaire de la non-violence et de la paix, Mademoiselle S. propose de découvrir la chanson "N'oubliez pas" par Lisa Angell. Cette semaine, il a été annoncé qu'elle représentera la France au 60ème Concours de l'Eurovision le 23 mai, à Vienne en Autriche.

Lisa Angell et sur le titre "N'oubliez pas", inspiré de la Première guerre mondiale. 

Écoutez ! 

Lisa Angell "N'oubliez pas" Eurovision 2015 por france2

Enregistrée en décembre, la chanson s'inscrit dans la tradition de la variété française. Elle évoque clairement le conflit de 1914 à 1918, et aussi, les guerres qui rythment la vie des hommes. 

"N'oubliez pas", et son message universel, prend un relief particulier avec les attentats qui ont touché la France début janvier. 

C'est le message de paix que Lisa Angell veut envoyer à toute l'Europe:

« Je me souviens du rire des enfants, 

la voix des hommes quand ils partaient au champs, 

les fêtes des moissons, l'odeur dans les maisons, 

les éclats d'amour et de joie. 

Mais je suis là, n'oubliez pas »

S'aimer, se protéger!

Source de l'image

JOURNÉE MONDIALE DE LA LUTTE CONTRE LE SIDA
Cliquez pour retrouver des activités 
Sidaction

Stop aux violences faites aux femmes!

Retrouvez les chiffres du 2013

Source: Ministère des Affaires Sociales, de la Santé et des Droits des Femmes

Campagne "Stop aux violences faites aux femmes" por droitsdesfemmes

Campagne en Belgique

Faites de la musique!

"La musique est dans tout. Un hymne sort du monde..."

Écrit sur la plinthe d'un-bas relief antique - Les contemplations - Victor Hugo.

Aujourd'hui, toute la France fête la musique!
Et aussi le reste du monde!
Site officiel
Esprit de la Fête de la Musique

Les jeunes francophiles de l'IES Monte Neme à Disney suite aux échanges scolaires 2013 et 2014

Journée internationale de la Terre nourricière

 Journée de la Terre - Thème 2014 : « Des villes vertes »
Deux propositions d'activités mélodieuses: TICs en FLE / FLE en ESO

Bonne fête de langue française!

Photographie prise par Mademoiselle au Château de Billy (Auvergne) en juillet 2013.

Le premier jour du printemps, la saison des fleurs, est aussi la fête de la langue française dans le cadre de la Semaine de la Francophonie.

Journée internationale de la Francophonie.
Site officiel

"Bonne à tout faire"

Dans le cadre des Vendredis Culturels organisés par la Mairie de Carballo, 

le Comité de Jumelage Carballo / L'Îsle Jourdain propose le cycle "Ciné en français". 
Le film à l'affiche le 8 mars est justement un choix excellent pour

la Journée Internationale de la Femme
Un conte de fée social qui rend hommage à toutes ces femmes qui ont rangé leurs craintes 
dans une valise en carton pour aller vers un monde meilleur et qui ont dû tellement travailler...

• Fiche du magazine PREMIÈRE
• Critique
• Quiz sur FLEvideo.com (code professeur: SanDRillana)
• Dossier d'activités sur Slideshare
• Bande-annonce: Exercice à trous
• Fiche du CIA

L'actrice espagnole francophone Carmen Maura

 a décroché le prix de la meilleure actrice dans un second rôle 

pour sa performance dans "Les Femmes du 6ème étage" 

lors de la cérémonie des César 2012.

Articles

• "La réussite paradoxale des bonnes espagnoles de Paris"  par Laura Osos Casas
• "Españolas en París ou la solitude des "bonnes à tout faire"" espagnoles à Paris" par Bruno Tur
• "L'immigration espagnole en France au XXème siècle"
• "Les chambres de bonnes"

"L'arme la + puissante..."

Hommage à "Madiba"...

...en cette Journée scolaire de la non-violence et de la paix.

"Ne crions pas victoire trop vite!"

Cliquez pour retrouver des activités pour la Journée mondiale de lutte contre le Sida

Le site de la Mairie de Paris propose un diaporama sur 10 ans de communication sida dans la capitale.

• Le Parisien: "Le VIH à l'adolescence."
• L'Express: VIDEO. Sida: "L'annoncer aux autres, c'est un peu se le dire à soi-même"
• Le Nouvel Observateur: "Le début de la fin d'ici à 2015?"

Femmes sans peur!

Préparons le 25 novembre, 
Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes

Site du Ministère des Droits des Femmes

Le groupe de rock parodique, les Fatals Picards s’insurgent contre les violences conjugales dans Gros Con*, leur nouveau morceau ! La chanson parle de violences conjugales: c’est l’histoire d’une femme qui tombe amoureuse d’un homme qui la cogne. Le clip, en noir et blanc, met en lumière des femmes qui tiennent des pancartes avec des extraits de paroles ou des statistiques dramatiques : « 20% des homicides commis en France seraient dus aux violences conjugales » ou « 75 000 femmes sont victimes de viol en France tous les ans ».

Paroles de la chanson

*Attention: c'est un gros mot!!!

La voix de l'enfance

DÉCLARATION DES DROITS DES ENFANTS - 1989

Principe 6

L’enfant, pour l’épanouissement harmonieux de sa personnalité, a besoin d’amour et de compréhension. (...)

 Principe 7

L’enfant a droit à une éducation qui doit être gratuite et obligatoire au moins aux niveaux élémentaires. Il doit bénéficier d’une éducation qui contribue à sa culture générale et lui permette, dans des conditions d’égalité de chances, de développer ses facultés, son jugement personnel et son sens des responsabilités morales et sociales, et de devenir un membre utile de la société.

L’intérêt supérieur de l’enfant doit être le guide de ceux qui ont la responsabilité de son éducation et de son orientation  (...)

L’enfant doit avoir toutes possibilités de se livrer à des jeux et à des activités récréatives, qui doivent être orientés vers les fins visées par l’éducation ; la société et les pouvoirs publics doivent s’efforcer de favoriser la jouissance de ce droit.

Pour célébrer la Journée des droits des enfants, les plus jeunes de l'IES Monte Neme ont chanté une comptine de leur enfance (pas si lointaine...) et se sont rendus compte qu'ils la savaient déjà presque par cœur en français! Pourquoi? Parce qu'ils ont été bercés en français sans le savoir!!! Alors, on a décidé d'enregistrer ce moment musical sans explication ni répétition au préalable, c'est du direct naturel qui vient du fond du cœur, tout droit de l'enfance:

• Journée internationale des droits des enfants
• Déclaration des droits des enfants  //  Convention relative aux droits des enfants (20 novembre 1989)
• Mini-dossier sur Momes.net avec questionnaire, textes et infos
• Unicef
• Nations Unies
• Mini-quiz: "Les droits des enfants"
• Quiz par FranceTV 
• Le Figaro: Les mômes courage au cinéma
• Ministère de l'Éducation Nationale - ressources   Actions éducatives

• "Frère Jacques"
• La comptine
• Frère Jacques plurilingue: près de 70 versions 
• Frère Jacques sur le Chemin de Compostelle...

Journée des Bibliothèques Scolaires

Bonne fête, Profs!

Journée mondiale des enseignants 2013 au siège de l'UNESCO
Cliquez pour visiter le site de l'évènement

de M. François Mitterrand - Extrait de l'émission télévisée 7 sur 7 - 12 février 1989