Si grand, le Petit Prince

En lisant un article au sujet de la récente découverte d'un nouveau brouillon du "Petit Prince", Mademoiselle a été surprise et charmée d'entendre, à nouveau, la voix de cet enfant qui parle comme une grande personne et dont les initiales sont les mêmes que celles de Peter Pan et du Petit Poucet...

Le Petit Prince, ce n'est pas simplement le livre français le plus vendu (plus de 134 millions d'exemplaires) et le plus traduit dans le monde (en 220 langues et dialectes) depuis 1943, c'est un personnage universel. Idéaliste,tendre et rêveur, il a apprivoisé des millions de lecteurs et sa sagesse a ému petits et grands à travers le monde entier. 

Le conte poético-philosophique de l’aviateur français, Antoine de Saint Exupéry, atteint visiblement quelque chose de profondément ancré chez tous les hommes. Crée par , Le Petit Prince appartient à l’imaginaire collectif : il traverse les générations depuis plus de 60 ans et constitue une référence personnelle pour de nombreux enfants et parents. Rêve, poésie, émerveillement sont les principales valeurs véhiculées par les célèbres citations et aquarelles originales de Saint-Exupéry. 

Toute l'info se trouve sur le site officiel du Petit Prince. Présentation du site en vidéo.

Sur la toile, l'ouvrage est disponible 

en ebook gratuit, en Wikilivre et en bilingue français/espagnol.

Sur TV5 MONDE, le dessin animé du Petit Prince s'inspire de l'oeuvre de Saint-Exupéry et lui fait vivre des aventures extraordinaires qui plairont aux petits et aux grands. Des extraits.

• Un exemple de projet pour exploiter le livre en classe de FLE.
• Une vidéo avec exercices de CO.
• Le livre lu châpitre à châpitre...
• Une activité orale sur Campus Virtuel FLE.
• Un mini-dossier pour les petits sur Momes: quizz, test et bricolage!
• Un blog pour voyager sur les traces du Petit Prince.
• Un article pour donner envie d'aller au Fituroscope connaître l'attraction du Petit Prince.

Durant la 2de Guerre Mondiale, Saint-Exupéry était l'une des voix de la Résistance, exilé à New York depuis l'armistice, et que c'est dans ce contexte qu'il écrivait son livre. Cliquez pour lire un article à ce sujet.

Il n'existe que quatre épreuves dactylographiées de l'histoire. Le manuscrit original est, lui, conservé à New York, à la Pierpont Morgan Library.

Extraits...

« Vous êtes belles mais vous êtes vides, leur dit-il encore. On ne peut pas mourir pour vous. Bien sûr, ma rose à moi, un passant ordinaire croirait qu’elle vous ressemble. Mais à elle seule elle est plus importante que vous toutes, puisque c’est elle que j’ai arrosée. Puisque c’est elle que j’ai mise sous globe, Puisque c’est elle que j’ai abritée par le paravent. Puisque c’est elle dont j’ai tué les chenilles (sauf les deux ou trois pour les papillons). Puisque c’est elle que j’ai écoutée se plaindre, ou se vanter, ou même quelquefois se taire. Puisque c’est ma rose. » 

"-Adieu, dit-il…
— Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
— L’essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.
— C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
— C’est le temps que j’ai perdu pour ma rose… fit le petit prince, afin de se souvenir.
— Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l’oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose…
— Je suis responsable de ma rose… répéta le petit prince, afin de se souvenir."

"La délicatesse"

"Il y a des gens formidables qu'on rencontre au mauvais moment. Et il y a des gens qui sont formidables parce qu'on les rencontre au bon moment."

"Ce trouble qu'elle était toujours incapable de définir. Le Larousse s'arrête là où le coeur commence."

Silence... on lit!

En novembre 1995, sur demande de l’Espagne, l’UNESCO déclarait le 23 avril

Journée mondiale du livre et du droit d’auteur

Quelle est la meilleure façon possible de

fêter la journée du livre?! 

En lisant & en français!

À suivre: Le livre du jour par Philippe Valet sur France Info

Un livre pour rêver et s'évader

Les élèves de 3ºESO sont en train de découvrir une aventure magnifique en classe avec la prof Pilar. Mademoiselle veut leur souhaiter bonne lecture et bonne chance pour l'examen de demain, mercredi! Ils lisent....

***

"Le tour du monde en 80 jours" 

"La tresse" - Laetitia Colombani

Livre proposé par le club de lecture francophone du Comité de Jumelage entre Carballo et L'Isle-Jourdain

• Thème

Inde. Smita est une Intouchable. Elle rêve de voir sa fille échapper à sa condition misérable et entrer à l’école.

Sicile. Giulia travaille dans l’atelier de son père. Lorsqu’il est victime d’un accident, elle découvre que l’entreprise familiale est ruinée.

Canada. Sarah, avocate réputée, va être promue à la tête de son cabinet quand elle apprend qu’elle est gravement malade.

Liées sans le savoir par ce qu’elles ont de plus intime et de plus singulier, Smita, Giulia et Sarah refusent le sort qui leur est réservé et décident de se battre. Vibrantes d’humanité, leurs histoires tissent une tresse d’espoir et de solidarité.

Trois femmes, trois vies, trois continents. Une même soif de liberté.

• Fiche du livre chez l'éditeur

• Lire un extrait en cliquant ici

• L'auteure - Laetitia Colombani sur Facebook

Laetitia Colombani est scénariste, réalisatrice et comédienne. Elle a écrit et réalisé deux longs- métrages, "À la folie… pas du tout" et "Mes stars et moi". Elle écrit aussi pour le théâtre. Son premier roman, La Tresse, paru en mai 2017 aux Éditions Grasset, connaît un incroyable succès. En cours de traduction dans le monde entier, il est également en phase d'adaptation cinématographique. (Source de la bio)

• Adaptation jeunesse de la partie indienne du best-seller

Fiche

• Nouvel ouvrage 

Fiche

Un prix en meute!

Il y a déjà quelques jours, Mademoiselle SanDRillana a reçu un joli cadeau: le prix Black Wolf Blogger.

Le prix lui a été décerné par Noelia Tomás, une collègue qui écrit un super blog pour une étape où la 2ème LV devrait être plus souvent enseignée, le Primaire: Francés hasta en la sopa.

Les règles du prix sont:
1. Remercier la personne qui t'a décerné le prix.
2. Répondre à 4 questions.
3. Nominer 15 blogs et leur faire part de la nomination.

Voici mes réponses aux quatre questions:

1. Le premier livre que j'ai lu?

Sûrement, un livre de la Bibliothèque Rose.

2. Pourquoi j'écris? 

Pour partager. Avec mes élèves, avec mes collègues, avec mes ami(e)s! Et pour contagier l'envie de parler français.

3. Tu as une muse ou une inspiration?
Ma meute, soit ma troupe de louveteaux: mes élèves. Et aussi des collègues qui sont des exemples à suivre et que j'ai déjà cité lors des Prix Dardos.

4. Tu écris ce que tu vis ou tu vis ce que tu écris?
Les deux! Je publie ce que nous vivons en classe et je vis ce que j'écris en rose!

Les prix Dardos m'ont déjà permis de remercier des amis. Mais le réseau des amis du FLE grandit. Cette fois, j'ai décidé de nominer des collègues qui publient des blogs pour le FLE et deux collègues DNL. Ce sont certains des blogs que j'adore, que je suis, qui me donnent des idées pour le blog et pour mes classes et que je retrouve souvent sur d'autres réseaux sociaux:

Un livre qui a fait le tour du monde en 140 ans!

Il y a 140 ans exactement, le 6 novembre 1872, que le "Tour de monde en quatre-vingts jours" de Jules Verne commence à  paraître en feuilleton dans le journal Le Temps. 

Alors, Paul de 3ºESO a décidé de consacrer un reportage à ce livre qu'il vient justement de parcourir grâce à sa prof de Littérature (fichier pdf) pour compléter l'article de Mademoiselle S. du 23 octobre dernier. Excellent article, Paul!

@Paul. 3ºESO B SB

Amélie Nothomb: fiches pour travailler un film et un livre

Plus jamais!

"Gaël et sa sœur, Morgane, vivent ... au bord de la mer. Un après-midi, Morgane, qui prend un cours particulier chez un professeur de mathématiques, apprend une horrible nouvelle : un pétrolier a eu un accident, une marée noire menace. Commence alors une terrible course contre la montre…"

Collection Évasion - Santillana Français

Auteur : Dominique RENAUD

ISBN : 9788496597303

En fait, cette aventure se déroule en Bretagne, région qui nous est si chère, mais ce résumé nous rappelle un épisode sinistre de notre histoire récente en Galice. Ce livre pourait narrer une histoire vraie qui s'y est malheureusement passée il y a exactement 11 ans jour pour jour...

Source: SUDOUEST.fr

Le blanchissement à la une en France:

• Courrier International: Chronique d'une perte de "Prestige"
• Le Figaro: Acquittement scandaleux
• Libération: La justice espagnole blanchit l'équipage
• Le Monde: "Remise en cause du principe de justice environnementale"
• France TVinfo: 63 000 tonnes de fuel déversées dans l'Atlantique
• Euronews: Les accusés acquittés (+ vidéo)
• RFI: LA justice espagnole blanchit tout le monde (+ liens aux articles publiés en 2002)
• Sudouest: Les communes littorales d'Aquitaine, ..., ont-elles encore un recours ?
• Sudouest: Retour sur cette marée noire qui avait touché le littoral aquitain

1er mai = muguet

Mademoiselle S. souhaite t'offrir un brin de bonheur

Livre du jour:  L'aire du muguet de Michel Tournier
Ed. Folio (Gallimard Poche)
"Connaissez-vous l'aire du Muguet, une aire de repos sur l'autoroute A 6, près de la sortie Pouilly-en-Auxois ? 
Non ? Alors, n'hésitez pas à vous y arrêter, peut-être y ferez-vous, comme Pierre, un jeune routier, une rencontre bouleversante...
L'auteur du Roi des Aulnes nous offre deux nouvelles surprenantes, pleines de poésie et de mystère."

Les doodles du jour sur google.fr et google.es

Envoie tes résultats au quiz suivant! 

Code Prof de Mademoiselle = SanDRillana

Méthode pour apprendre le galicien

Extrait du livre "Made in Galiza" par Séchu Sende (édité par Galaxia en 2006)

Día das Letras Galegas

 La Journée des lettres galiciennes est une célébration, créée en 1963 par la Real Academia Galega (Académie royale galicienne), pour rendre hommage à toutes les personnes se distinguant par leur création littéraire en langue galicienne ou par leur défense de cette langue.

Chaque année, un prix est décerné à une personnalité différente, au moins dix ans après la mort du lauréat. Il est octroyé pour l'année suivante. En 2019, on rend hommage à Antón Fraguas, un intellectuel engagé.

Cette fête a lieu tous les 17 mai, jour où, en 1863, a été publié le premier exemplaire de l'œuvre Cantares gallegos, de Rosalía de Castro, qui a marqué le début du Rexurdimento, la renaissance culturelle du galicien.

Cliquez pour aprendre vos premiers mots en Galicien

"Une fille comme elle" - Marc Levy

• Thème:

À New York, sur la 5e Avenue, s’élève un petit immeuble pas tout à fait comme les autres…

Ses habitants sont très attachés à leur liftier, Deepak, chargé de faire fonctionner l’ascenseur mécanique, une véritable antiquité. Mais la vie de la joyeuse communauté se trouve chamboulée lorsque son collègue de nuit tombe dans l’escalier. Quand Sanji, le mystérieux neveu de Deepak, débarque en sauveur et endosse le costume de liftier, personne ne peut imaginer qu’il est à la tête d’une immense fortune à Bombay… Et encore moins Chloé, l’habitante du dernier étage.

Entrez au N° 12, Cinquième Avenue, traversez le hall, montez à bord de son antique ascenseur et demandez au liftier de vous embarquer… dans la plus délicieuse des comédies new yorkaises !

• Fiche du livre sur le site de l'auteur
• L'auteur: Marc Levy
• Biographie
• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Lire un extrait
• Écouter un extrait:

Qui a trouvé la fève de la galette?

Qu'est-ce que c'est?

En France, les Rois Mages ne laissent pas de cadeaux aux petits.
Mais, la tradition veut que l'Épiphanie soit célébrée en famille
autour d'une délicieuse spécialité gourmande...

Mafalda décorée de la Légion d'honneur

Source: site officiel de Quino, le Papa de Mafalda

Mademoiselle Sandrillana est heureuse de vous annoncer que 
sa si chère amie Mafalda vient d'être décorée de la Légion d'honneur. 

La Légion d’honneur est la plus haute décoration honorifique française qui puisse être décernée. Elle a été instituée en 1802 par Napoléon Bonaparte. Elle récompense depuis ses origines les « mérites éminents » militaires ou civils rendus à la Nation.

En fait, c'est son père, le dessinateur argentin, Quino, qui a été fait officier de la Légion d'honneur.

Hier, Quino n'a pas caché son émotion et sa fierté, en recevant les insignes d'officier de la Légion d'honneur des mains de l'ambassadeur de France en Argentine, dans le cadre du Salon du livre de Paris.

Mafalda, l'héroïne qu'il a créée il y a 50 ans, avait déjà été décorée le 7 mars, mais Quino n'avait pu être présent à cause de sa santé.

Connue dans le monde entier, la petite Argentine n'aime pas la soupe et défend les droits de l'homme et l'environnement et critique la gestion de la planète par les adultes. Elle est très concernée par les problèmes économiques et sociaux, les inégalités, l'injustice, la corruption, la guerre.

• Article du Figaro - Culture
• Article sur ActuaLitté
• La Légion d'honneur expliquée aux enfants sur 1jour1actu
• C'est quoi la Légion d'honneur?

Bonne lecture!

Avec un joli hérisson fabriqué avec un vieux bouquin,
Uxía vous souhaite à tous une bonne
Journée mondiale du livre et du droit d’auteur
Ce cousin d'Éric, nous l'avons rencontré 
en visitant la Librairie La Tartinerie 
à Sarrant, 
l'un des plus beaux villages de France,
lors du séjour dans le Gers en Juillet 2013
dans le cadre du Jumelage entre L'Isle Jourdain et Carballo.

Bonne lecture!

Voici un modèle de fiche de lecture pour les lecteurs de 4ºESO. 

Comme on en a parlé en cours, ce n'est pas un schéma fermé. Au contraire, c'est une idée, un guide. Faites ce qui vous plaît par rapport au livre choisi par chacun.

Il y a deux fichiers: format pdf et format word.

Une seule consigne: LISEZ EN FRANÇAIS!

Mademoiselle espère être surprise par vos travaux...

Journée mondiale du livre et du droit d’auteur

• Twitter de Monsieur Bernard Pivot, journaliste, critique littéraire et ancien animateur d'émissions culturelles à la télévision. Président l'Académie Goncourt depuis janvier 2014.
• Retrouvez les articles "lecture" chez Mademoiselle S.

Merci pour le RT, Guillaume Musso!

Mademoiselle S. vient tout juste de lire
le nouveau thriller de Guillaume Musso
La jeune fille et la nuit
 Un livre qui accroche et qui vous fera découvrir Antibes.
 Également publié en espagnol

Doisneau à Paris

Mademoiselle a un petit coup de nostalgie chaque fois que son regard croise celui du  photographe Robert Doisneau, l'auteur du:

"Baiser de l'hôtel de ville"

Cliquez pour lire un extrait du texte de l'auteur Philippe Delerm au sujet de cette photo si emblématique.

Un article sur l'histoire de la photo.   

Un site dédié à Doisneau.

À ne pas louper: Le questionnaire de Proust à Doisneau. 

Une bonne façon de découvrir d'autres photos de Doisneau, c'est de visiter le site  officiel de l'Atelier Doisneau qui en propose une chaque jour. Par exemple, aujourd'hui, "Les filles au diable" (1934):

Et si vous avez la grande chance de visiter Paris bientôt, par exemple durant les vacances de Pâques, vous pourrez le découvrir sous un "angle différent" grâce à l'exposition "Doisneau Paris Les Halles" qui se tient à l'Hôtel de Ville (tiens, justement!): 

Sur les traces de Doisneau aux Halles, le marché central de Paris, il s'agit d'une visite au "Ventre de Paris" (il est inévitable de citer Emile Zola et son roman). 

Un article à lire avec des photos.

Le livre avec l'essentiel de l'expo aux éditions Flammarion.

Jusqu'au 28 avril 2012, entrée libre, incontournable!
 Pour en savoir plus sur Doisneau:
Des activités A1 pour réviser le DELF et le DALF.
Le blog de FLE de Laurence Couturier propose des activités pour le niveau B2.
Pour s'en "mettre plein la vue":