Mademoiselle SanDRillana

mercredi 7 août 2019

☀️Suivre le soleil☀️, un titre ensoleillé qui sent bon les vacances!☀️

Vanille, ce n'est pas simplement le prénom de la fille du célèbre chanteur français Julien Clerc, c'est aussi un nom qui nous invite à la douceur et au soleil! Après "Glace Vanille", le premier extrait de son album Amazona enregistré au Brésil, Vanille se lance dans la chanson avec "Suivre le soleil", une musique parfaite pour la plage, douce et acidulée. Regardez son clip joyeux et coloré, une promesse de soleil, de voyage, d’évasion…:

Et voici un petite jeu avec les paroles de la chanson:

Retrouvez Vanille sur :
Facebook : https://www.facebook.com/vanillemusic/
Twitter : https://twitter.com/Vanille_music
Instagram : https://www.instagram.com/vanillemusic/
Site Officiel : http://vanillemusic.fr/

#Vanille #SuivreLeSoleil

dimanche 28 juillet 2019

"La tresse" - Laetitia Colombani

Livre proposé par le club de lecture francophone du Comité de Jumelage entre Carballo et L'Isle-Jourdain

Thème

Inde. Smita est une Intouchable. Elle rêve de voir sa fille échapper à sa condition misérable et entrer à l’école.

Sicile. Giulia travaille dans l’atelier de son père. Lorsqu’il est victime d’un accident, elle découvre que l’entreprise familiale est ruinée.

Canada. Sarah, avocate réputée, va être promue à la tête de son cabinet quand elle apprend qu’elle est gravement malade.

Liées sans le savoir par ce qu’elles ont de plus intime et de plus singulier, Smita, Giulia et Sarah refusent le sort qui leur est réservé et décident de se battre. Vibrantes d’humanité, leurs histoires tissent une tresse d’espoir et de solidarité.

Trois femmes, trois vies, trois continents. Une même soif de liberté.

Fiche du livre chez l'éditeur

Lire un extrait en cliquant ici

L'auteure - Laetitia Colombani sur Facebook

Laetitia Colombani est scénariste, réalisatrice et comédienne. Elle a écrit et réalisé deux longs- métrages, "À la folie… pas du tout" et "Mes stars et moi". Elle écrit aussi pour le théâtre. Son premier roman, La Tresse, paru en mai 2017 aux Éditions Grasset, connaît un incroyable succès. En cours de traduction dans le monde entier, il est également en phase d'adaptation cinématographique. (Source de la bio)

Adaptation jeunesse de la partie indienne du best-seller

Fiche

Nouvel ouvrage

Fiche

mercredi 24 juillet 2019

"La Grande Boucle"

Site officiel du Tour de France 2019

Juillet, c'est le mois du Tour de France! Créé en 1903, il est devenu une institution. Mais comment ça marche? Le Tour de France est la plus grande course cycliste au monde. Et comme chaque année, les prétendants ne rêvent que d'une chose : vaincre les Alpes et les Pyrénées, revêtir le maillot jaune et parader sur les Champs-Elysées. Regardez:

Cliquez pour découvrir le parcours 2019

Le parcours du Tour de France, qui se déroule du 6 au 28 juillet 2019.

Lors de la 11e édition du Tour de France en 1919, Henri Desgrange, fondateur et directeur de la course, a créé le mythe du «Maillot Jaune» aux couleurs du journal L’Auto, principal sponsor à l’époque. Depuis lors, c’est ainsi que le 1er au classement général est facilement reconnaissable parmi les coureurs. Attribué pour la première fois le 19 juillet, en cours d’épreuve, il est immédiatement devenu une attraction majeure de la course. Tout le monde cherche depuis à apercevoir le seul, l’unique… le « Maillot Jaune ».

En 2019, cela fait donc 100 ans que l’habit de lumière des cyclistes été conçu ! Le rêve des spectateurs, le songe des amateurs, le mythe des coureurs, l’allégorie du succès…

Tout comprendre au Tour de France et à son vocabulaire:

Activités d¡apprentissage:

dimanche 21 juillet 2019

Tintin a marché sur la lune

“À force de croire en ses rêves, l’homme en fait une réalité”

- Hergé -

Neil Armstrong a bien posé le pied sur la Lune il y a aujourd'hui 50 ans. On sait pourtant que Tintin était le premier! Le 25 mars 1953, un certain Tintin posait le pied sur notre satellite naturel, soit seize années avant que l’astronaute américain ne concrétise ce rêve.

dimanche 14 juillet 2019

14 juillet

Le « 14 Juillet » est la fête nationale de la République française.
C’est un jour férié en France.
Origine et historique (source de l'image)

Trois idées fausses sur le 14 juillet - TV5MONDE

Le 14 Juillet, en France, on sort pour danser dans les bals ou voir les feux d’artifice. C’est aussi sérieux : à Paris, des chars et des soldats de toutes les armées défilent devant le Président de la République. Et des défilés s’organisent aussi dans plusieurs villes de France. On écoute l'hymne, la Marseillaise. C’est la fête nationale!

Le Concert de Paris sera scruté par le monde entier: Pour la fête nationale, l’Orchestre national de France, Radio France et des artistes de renom produiront un spectacle avant le feu d’artifice. Lire l'article.

Comment suivre le @ConcertdeParis ce soir en direct à partir de 21h ?

- À la TV : @France2tv

- À la radio : @franceinter

- en streaming : https://t.co/VpkTE7sUqH, @Qwant_FR

- Et bien sûr Instagram, Facebook et Twitter (photos, vidéos...) #14Juillet @LaTourEiffel pic.twitter.com/kD07csJbkJ

— Le Concert de Paris (@ConcertdeParis) 14 de julio de 2019

dimanche 7 juillet 2019

Juillet francophone à Carballo

vendredi 21 juin 2019

Faites de la musique! 2019

En France, chaque 21 juin depuis 1982, jour du solstice d’été, les musiciens, amateurs de tous niveaux ou professionnels envahissent les rues, les places, les jardins publics, les cours d’immeubles, les lieux publics...

Site officiel de la Fête de la Musique - Ministère de la Culture
Programme, playlists, infos, etc...

Le Ministère de la Culture nous invite à reprendre tous à l'unisson l'Ode à la Joie à l'occasion de la #fetedelamusique

mercredi 19 juin 2019

Recommandation concernant l’amélioration de l’enseignement et de l’apprentissage des langues

Site Officiel

Le 22 mai 2019, le Conseil de l'UE a adopté une recommandation relative à une approche globale de l'enseignement et de l'apprentissage des langues. Elle a pour objectif d'étudier les moyens d'aider tous les jeunes à acquérir des compétences dans deux autres langues en plus de leur langue maternelle/langue première.

"La promotion de l'apprentissage des langues est une priorité de longue date de l'UE dans le domaine de l'éducation. Il est temps d'agir! Face au grand dynamisme de l'environnement de travail d'aujourd'hui, nous ne pouvons permettre que le manque de connaissances linguistiques constitue un obstacle à la mobilité au sein de l'Union ou dans le monde. Les États membres doivent investir dans l'enseignement et l'apprentissage des langues et améliorer l'enseignement de celles-ci dans le cadre de programmes d'enseignement obligatoires."

Ecaterina Andronescu, ministre roumaine de l'éducation nationale

RECOMMANDATION DU CONSEIL du 22 mai 2019 relative à une approche globale de l’enseignement et de l’apprentissage des langues (2019/C 189/03) - Journal de l'Union Européenne

mardi 18 juin 2019

18 juin 1940

Source

L'appel du 18 juin 1940 - cliquez ici pour en savoir davantage

dimanche 16 juin 2019

Allez les bleuEs!

La Coupe du Monde de la FIFA France 2019 bat son plein!
Du 7 juin au 7 juillet dans tout l'Hexagone.

Le tournoi:

Les 9 stades de la compétition - Le Parisien

Les Bleues:

(in)égalité entre hommes et femmes - activités FLE:

Le foot:

jeudi 6 juin 2019

Jour J + 75 ans

Lorsque notre bateau accosta sur le sable, et que la rampe fut abaissée, je me suis retrouvé en enfer.
As our boat touched sand ant the ramp went down . I became a visitor to hell.
Harry Parley. 116éme TH infantery régiment

C'est quoi le Débarquement - 1jour1actu

Dossier spécial : 6 juin 1944, le débarquement en Normandie

À lire pour en savoir davantage:

lundi 3 juin 2019

« La vie là-bas »

« La vie là-bas », le nouveau single de Toofan feat. Louane a été dévoilé aujourd'hui - Source

Louane, la chanteuse et actrice du film "La famille Bélier", est l’invitée du groupe Toofan pour la chanson “La vie là-bas”, un hymne aux migrants d’Afrique. Mais si le sujet est grave, l’air lui est léger et dansant!

Toofan est un duo composé de Maka Just et Barabas, deux stars au Togo. Élu meilleur groupe africain et meilleur artiste francophone aux Afrimma awards 2018, le duo a chanté l'hymne de la coupe d'Afrique des Nations (éditions 2012 et 2015). Ils ont obtenu plus d'un milliard de vues sur YouTube.

« La vie là-bas » est un titre qui aborde le douloureux sujet de l’immigration forcée avec un regard différent. De nombreux jeunes africains rêvent de l’Europe et beaucoup quittent leurs repères pour traverser les océans afin de réaliser un rêve qui est malheureusement très souvent une illusion.

Découvrez les paroles.
Téléchargez la chanson.

Voici quelques liens utiles:

Découvrir le Togo - TV5MONDE

Liberté de circulation : tous le droit d'aller partout ? Fiche pédagogique B2 - TV5MONDE

Aborder le drame des réfugiés en classe de FLE - CestFranc - Blog de l'APFV

Parler de migration et d’identité avec Amin Maalouf - Les Zexperts

Immigration, Intégration, Racisme…en FLE (Plan de cours) - Lettre à FLE

La migration n'est as une crise (B1-B2) - Instant FLE

samedi 1 juin 2019

Roland Garros: jeu, set et match à Paris!

Visitez le site officiel du tournoi Roland Garros 2019

Roland Garros, c'est le plus récent des quatre tournois du Grand Chelem. Il est né officiellement en 1925 lorsque le championnat de France (créé en 1891) décida de s'ouvrir aux joueurs étangers. Initialement baptisé "Internationaux de France", il prendra son nom définitif en 1928 en déménageant au stade de Roland Garros, Porte d'Auteuil à Paris.

Le symbole de Paris en mode Roland-Garros - source de l'image -

Le tournoi:

Le tennis:

Activités FLE:

jeudi 30 mai 2019

"Soyez réalistes, demandez l’impossible"

Voici quelques sites pour en savoir davantage:

jeudi 23 mai 2019

La Palme d'or revient à...

Le coup d’envoi du Festival de Cannes 2019 a été donné. Et Cannes ne serait donc pas Cannes sans la palme d’or ? Historiquement, si ! La récompense décernée au meilleur film de l’année par le jury officiel n’a pas toujours été incarnée par cet objet tiré des armes de la ville de Cannes. Regardez pour découvrir pourquoi on décerne une palme au Festival de Cannes....

Origine de la Palme d'or par Abel Carballiño sur Francofolies

Quelques liens utiles:

vendredi 17 mai 2019

Méthode pour apprendre le galicien

Extrait du livre "Made in Galiza" par Séchu Sende (édité par Galaxia en 2006)

Día das Letras Galegas

La Journée des lettres galiciennes est une célébration, créée en 1963 par la Real Academia Galega (Académie royale galicienne), pour rendre hommage à toutes les personnes se distinguant par leur création littéraire en langue galicienne ou par leur défense de cette langue.

Chaque année, un prix est décerné à une personnalité différente, au moins dix ans après la mort du lauréat. Il est octroyé pour l'année suivante. En 2019, on rend hommage à Antón Fraguas, un intellectuel engagé.

Cette fête a lieu tous les 17 mai, jour où, en 1863, a été publié le premier exemplaire de l'œuvre Cantares gallegos, de Rosalía de Castro, qui a marqué le début du Rexurdimento, la renaissance culturelle du galicien.

Cliquez pour aprendre vos premiers mots en Galicien

mercredi 15 mai 2019

Joyeux anniversaire à la Dame de Fer de Paris!

La Tour Eiffel fête ses 130 ans !

Le 15 mai 1889 marque l’ouverture au public de la Tour Eiffel en même temps que l’Exposition universelle de Paris, dont elle est l’attraction principale.

Cliquez pour lire et en savoir davantage!

mercredi 8 mai 2019

Chant de la libération

À relire en cliquant: Victoire 1945 chez Mademoiselle S.

Le Chant des partisans ou Chant de la libération est l’hymne de la Résistance française durant l’occupation par l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Matériel pour la classe - A2/B1 par Asmae Rachid

dimanche 5 mai 2019

Heureuse fête des mères!

La Fête des mères est un rendez-vous incontournable du mois de mai. Chaque année cette célébration particulière se tient en France le dernier dimanche du mois, sauf exception : si la Pentecôte tombe le même jour alors la journée des mamans est décalée au dimanche suivant. En 2019, elle se déroulera donc le dimanche 26 mai.
Dans certains pays, la date fête des mères est beaucoup plus tôt, comme par exemple en Espagne où la fête des mères est le 1er dimanche de mai donc aujourd'hui! Ou encore en Norvège où la date de fête des mères est le 2ème dimanche de février.