14 raisons d'apprendre le français

L'APFG, en collaboration avec Santillana Français, vient de publier la brochure "14 raisons d'apprendre le français". 

Ils ont tout à fait raison!

Disponible en pdf.

Jolies phrases

Mademoiselle SanDRillana vient de démarrer
une collection d'images de jolies phrases en français.
La plupart sont des phrases d'auteurs et d'artistes célèbres.
Vous êtes invités à les découvrir et à les suivre sur Pinterest.
Et, bien sûr, à les utiliser et à les partager!

Abonnez-vous au tableau Jolies phrases de Mademoiselle sur Pinterest.

Bonne fête de langue française!

Photographie prise par Mademoiselle au Château de Billy (Auvergne) en juillet 2013.

Le premier jour du printemps, la saison des fleurs, est aussi la fête de la langue française dans le cadre de la Semaine de la Francophonie.

Journée internationale de la Francophonie.
Site officiel

À la folie!!!

La Semaine de la langue française et de la Francophonie,
du 15 au 23 mars 2014, approche!!!

Depuis plusieurs années, le ministère de l’Éducation nationale est associé à l’opération annuelle dédiée à la langue française «Dis-moi dix mots» organisée par le ministère de la Culture et de la Communication/Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

La thématique pour l’année 2013-2014, «Dis-moi dix mots à la folie», concerne la capacité de la langue à accueillir les inventions verbales les plus inattendues. Ces mots ont été sélectionnés, comme chaque année, par les différents partenaires, francophones : ambiancer, à tire-larigot, charivari, s’enlivrer, faribole, hurluberlu, ouf, timbré, tohu-bohu, zigzag.

Défi hebdo!!!
On peut déjà participer ou voter
Facebook ou  Okapi

L'actu de l'opération 2014

Les 10 mots "à la une" en 2014

• Ressources pédagogiques: la brochure pédagogique & livret
• Liens utiles autour de la langue française

"Écritures créatives"

« Écrire est ouvrir une porte dans l'espace. Et le remplir. »
de Jacques Renaud
Extrait du Clandestine(s) ou la tradition du couchant

Pour commencer l'année scolaire avec le sourire, la Collection "Les outils malins du FLE" nous propose "Écritures créatives", un recueil de fiches dont les auteurs font  partie de la joyeuse équipe de formateurs du Cavilam de Vichy: Stéphanie Bara, Anne-Marguerite Bonvallet et Christian Rodier. Tout un coffre au trésor bourré d'activités qui favorisent la créativité et l'écriture pour tous les niveaux!

Extrait de l'ouvrage

On y trouve des idées pour tous les francophiles: des listes du premier chapitre à partir du niveau A1 aux holorimes pour le B2 en passant par la création de carnet de voyage pour les A2/B1. Tous les apprenants (et même les enseignants!) deviennent des poêtes à partir de mots clés et peuvent même oser "Ëcrire comme Marguerite Duras" dès le A2.

Article sur La Salle des Profs

Leçon de français

Le grand Louis Amstrong prend un cours de français:

17 juin 1969, New York (États-Unis)

Si grand, le Petit Prince

En lisant un article au sujet de la récente découverte d'un nouveau brouillon du "Petit Prince", Mademoiselle a été surprise et charmée d'entendre, à nouveau, la voix de cet enfant qui parle comme une grande personne et dont les initiales sont les mêmes que celles de Peter Pan et du Petit Poucet...

Le Petit Prince, ce n'est pas simplement le livre français le plus vendu (plus de 134 millions d'exemplaires) et le plus traduit dans le monde (en 220 langues et dialectes) depuis 1943, c'est un personnage universel. Idéaliste,tendre et rêveur, il a apprivoisé des millions de lecteurs et sa sagesse a ému petits et grands à travers le monde entier. 

Le conte poético-philosophique de l’aviateur français, Antoine de Saint Exupéry, atteint visiblement quelque chose de profondément ancré chez tous les hommes. Crée par , Le Petit Prince appartient à l’imaginaire collectif : il traverse les générations depuis plus de 60 ans et constitue une référence personnelle pour de nombreux enfants et parents. Rêve, poésie, émerveillement sont les principales valeurs véhiculées par les célèbres citations et aquarelles originales de Saint-Exupéry. 

Toute l'info se trouve sur le site officiel du Petit Prince. Présentation du site en vidéo.

Sur la toile, l'ouvrage est disponible 

en ebook gratuit, en Wikilivre et en bilingue français/espagnol.

Sur TV5 MONDE, le dessin animé du Petit Prince s'inspire de l'oeuvre de Saint-Exupéry et lui fait vivre des aventures extraordinaires qui plairont aux petits et aux grands. Des extraits.

• Un exemple de projet pour exploiter le livre en classe de FLE.
• Une vidéo avec exercices de CO.
• Le livre lu châpitre à châpitre...
• Une activité orale sur Campus Virtuel FLE.
• Un mini-dossier pour les petits sur Momes: quizz, test et bricolage!
• Un blog pour voyager sur les traces du Petit Prince.
• Un article pour donner envie d'aller au Fituroscope connaître l'attraction du Petit Prince.

Durant la 2de Guerre Mondiale, Saint-Exupéry était l'une des voix de la Résistance, exilé à New York depuis l'armistice, et que c'est dans ce contexte qu'il écrivait son livre. Cliquez pour lire un article à ce sujet.

Il n'existe que quatre épreuves dactylographiées de l'histoire. Le manuscrit original est, lui, conservé à New York, à la Pierpont Morgan Library.

Extraits...

« Vous êtes belles mais vous êtes vides, leur dit-il encore. On ne peut pas mourir pour vous. Bien sûr, ma rose à moi, un passant ordinaire croirait qu’elle vous ressemble. Mais à elle seule elle est plus importante que vous toutes, puisque c’est elle que j’ai arrosée. Puisque c’est elle que j’ai mise sous globe, Puisque c’est elle que j’ai abritée par le paravent. Puisque c’est elle dont j’ai tué les chenilles (sauf les deux ou trois pour les papillons). Puisque c’est elle que j’ai écoutée se plaindre, ou se vanter, ou même quelquefois se taire. Puisque c’est ma rose. » 

"-Adieu, dit-il…
— Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
— L’essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.
— C’est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
— C’est le temps que j’ai perdu pour ma rose… fit le petit prince, afin de se souvenir.
— Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l’oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose…
— Je suis responsable de ma rose… répéta le petit prince, afin de se souvenir."

Bonne lecture!

Voici un modèle de fiche de lecture pour les lecteurs de 4ºESO. 

Comme on en a parlé en cours, ce n'est pas un schéma fermé. Au contraire, c'est une idée, un guide. Faites ce qui vous plaît par rapport au livre choisi par chacun.

Il y a deux fichiers: format pdf et format word.

Une seule consigne: LISEZ EN FRANÇAIS!

Mademoiselle espère être surprise par vos travaux...

Le 20 mars, c'est la francofête!

Aujourd'hui, on célèbre la Journée internationale de la Francophonie. C'est la fête! Sur les cinq continents, il y a de multiples manifestations: activités culturelles, concours, concerts, expos, films, etc... 
Un quiz proposé par TV5MONDE.

"Le français est une chance!" 

Message d'Abdou Diouf, Secrétaire Général de la Francophonie.

Cet évènement est au cœur de la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

Au fait, qu'est-ce que c'est la Francophonie? F majuscule ou f minuscule?... 

Site officiel de l'OIF (Organisation Internationale de la Francophonie).

Expolangues: "Le français, une langue pour demain"

Depuis 30 ans, le carrefour des langues se tient à Paris, c’est le Salon Expolangues.

Organisé par le magazine l'Etudiant, le Salon Expolangues reçoit plus de 200 exposants de 30 pays. Cette année, 80 langues y sont représentées, la langue française étant l'invitée d’honneur.

Tenu au Parc des Expositions de la Porte deVersailles, le plus grand parc des expositions français, du 1er au 4 février 2012, Expolangues célèbre la langue française et le message de diversité qu'elle porte dans le monde.

La langue française. Francophonie et diversité.

L’édition 2012 choisit de mettre en valeur le français, parmi d'autre langues phares comme le Chinois, le Russe ou l'Arabe, ou encore les langues régionales avec le Catalan et toutes les langues européennes, dont le Grec, par exemple, présentées sous un jour culturel autant que linguistique.